Adorable viejecilla

 

Durante las sesiones hemos leído La vieja Iguazú, libro de poemas de Darabuc. Luego, Carlos Navarrete nos ha enseñado juegos con el tema del ritmo, esencial en la poesía. La viejecilla nos ha caído de maravilla, parece inspirada en la abuela, en alguna vecina, en la maestra que se niega a jubilarse, en la bibliotecaria que siempre acierta a elegir el cuento que nos gusta… Espero que haya muchas viejas Iguazú dispuestas a compartir cuentos, poemas, adivinanzas y canciones. Las niñas y los niños han quedado intrigados con su nombre, ¿qué significa Iguazú, por qué la vieja se llama así? (La respuesta también la puedes encontrar AQUÍ)

 

 

Canción de Ratón y sus amigos en Castellano y Náhuatl

Los niños y niñas participantes de los talleres han disfrutado cantar las siguientes estrofas de Ojobrusco al ritmo del bongó de Carlos Navarrete. En respuesta a la carta que envió Darabuc y como un afectuoso saludo, la comunidad náhuatl que participa con la Asociación Cilvil Zihuame Mochilla le dedica esta traducción al Náhuatl:

Anda que te anda 

Xinemi, mitstlajtlani

cruzó un ojal,

nipano pan xiuititla

saltó un botón

nijuitoni se boto

y se echó a navegar

uan momajajki, ajkitiajki

¿por dónde?  

¿ika kanke?

por el Mar de los Manteles.

Pan ueyatl kampa  tlamelajtok

Por su primer aniversario, ¡felicidades a la Biblioteca Comunitaria María Pascuala Hernández!

 

Cuando visité por primera vez la Biblioteca María Pascuala Hernández, no pude evitar pensar en el esfuerzo que representaba y en sus posibilidades, la imaginé como un espacio donde se pudiera leer a gusto, un lugar donde poder respirar. Entonces, Carlos Navarrete y yo decidimos apoyarla con sesiones de fomento a la lectura, más tarde se concretó el taller Pequeños lectores y autor: Darabuc, a quien agradecemos su colaboración.

Para los pequeños lectores

 

Tones para los preguntones

Agradezco a los mayores de la clase por ayudar a los pequeños.  

Durante las dos sesiones pasadas, entre otras actividades, hemos formulado preguntas a los personajes de Ojobrusco: Ratón, Perro, Elefante y al mismísimo Ojobrusco . Los chicos hablaban y hablaban y aunque mostraban pereza para escribir se esforzaron por hacerlo. Se hizo un verdadero debate sobre el color y el origen de Ojobrusco, entre quienes afirmaban que tenía familia muy verde y quienes, por el contrario, sostenían que un monstruo de tal calaña no podría tenerla, se la habría comido, seguramente. El derecho a una familia, como a un nombre, son derechos de todos los niños y niñas, y por lo visto, también para todo personaje de cuento ¿Perro, cómo te llamas?, le preguntaban. Hubo quien le puso Chato, pero esta propuesta fue rechazada. Luego fue recordar lo que decía el texto y lo que no, así como imaginar el antes, el después, hasta desbordarlo. Nos pusimos a curiosear ¿Ojobrusco, tienes novia? Algunos rieron, hubo quien dijo que seguro sería una monstrua fea, fea. Luego, hubo preguntas sobre la higiene personal ¿Ratón, te bañas todos los días? Y desde luego, no podía faltar la pregunta que revela una de sus grandes preocupaciones ¿Ratón, tú lees bien? Sin más, aquí van algunas de las preguntas:

 

Al Mar de las Estrellas, me voy, me voy…

 

Te lo han dicho muchas veces: NO hay nada nuevo bajo el sol, pero tú no estás convencido de ello y quisieras conocer, no solo uno, sino los siete mares, montado en un verde barco. Podrías empezar por conocer El Mar de los Manteles, El Mar de los Trigales y El Mar de las Estrellas, yo me apunto a un viaje a este último. Si te decides, te recomiendo leer Ojobrusco de Darabuc. Así podrás tomar nota de algunos consejos prácticos que podrían salvarte de convertirte en bocadillo de algún monstruo goloso.

 

Dibujos de viaje:

 

Después de mucho espiar al Señor Cartero…

Después de largas semanas de espiar al cartero, llegaron los libros de Darabuc. Durante la sesiones de la semana pasada leímos Ojobrusco al ritmo del bongó de Carlos Navarrete. No hay fotos de la lectura porque por lo general yo soy la responsable de tomar las fotos y no podía hacerlo mientras leía en voz alta. Espero que para la próxima lectura haya alguien dispuesto a jugar al fotógrafo.

En la Biblioteca Comunitaria María Pascuala Hernández:

Los chicos hicieron de ilustradores. Se les pidió dibujar detalladamente cualquiera o todos los personajes: Ratón, Perro, Elefante y Ojobrusco. El más elegido fue Ojobrusco, además de tragón, es carismático.

 

 

 

En la Biblioteca Municipal Ramón Garza:

Mientras tanto, en un lugar lejano, Darabuc dice que…. (No te quedes con la ganas de saberlo, ENTERATE dando un click AQUI) 

Talleres de lectura y escritura impartidos por letras minúsculas

 

Te invitamos a nuestros talleres de lectura y escritura:

 

Animalario Accidental

 

Descripción: Es un taller de lectura y escritura. El objetivo es crear una colección de textos breves y poemas, titulada Animalario accidental, donde los protagonistas son animales. El animalario es accidental porque se jugará con las palabras, elegiremos palabras aparentemente sin relación alguna y las haremos encontrarse accidentalmente. El orden a seguir es el abecedario. Por cada letra del abecedario se elegirá un nombre de animal que la contenga, y a éste se le dedicará un texto. Al final se tendrían tantos textos como letras del abecedario. La autoría será colectiva.

 

Dirigido a: Niños y niñas de entre los 8 y los 12 años de edad. Es importante que lean y escriban por sí solos.

 

Horario: Lunes de las 13:30 a las 15:30 hrs.

 

Lugar: Biblioteca Municipal Ramón Garza Av. Primavera 1206 Col. Tres Caminos, Guadalupe N.L.

 

Inicio: Miércoles 25 de febrero

 

Duración: 12 sesiones de dos horas, una frecuencia semanal.

 

Sin costo

 

 

 

Pequeños lectores y autor: Gonzalo García, Darabuc, escritor español dedicado a la Literatura Infantil

 

Descripción: Taller de lectura y escritura. Entre los libros que leeremos estarán, desde luego, los de Gonzalo García, Darabuc, escritor dedicado a la Literatura Infantil:

Ojobrusco, un cuento en prosa, para primeros lectores, que funde dos tradiciones de relatos de la cuentística mediterránea y se ha publicado en formato de álbum ilustrado en febrero de 2008. Publicado OQO e ilustrado por Maurizio Quarello. Hay edición en castellano y gallego; la habrá en inglés, francés y portugués.

La vieja Iguazú, un cuento en verso (o si se quiere, un libro de poemas que explica una historia), que ganó el premio Luna de Aire de poesía para niños. La primera edición es de 2005; la más reciente, la tercera, es de 2007. Publicado por el CEPLI e ilustrado por Ana Cuevas.

Los niños harán diversas actividades a partir de estos y otros libros con el fin de que establezcan relaciones, que comparen y valoren. Luego, les invitaremos a escribirle al autor, y expresarle sus sentimientos respecto a los libros, o bien, simplemente establecer un diálogo con él.

 

El escritor dedicará un espacio en su bitácora web www.darabuc.wordpress.com donde expondrá los textos y dibujos hechos por los niños, quienes podrán poner allí sus comentarios y él les responderá. También por aquí colgaré los resultados.

 

Dirigido a: Niños y niñas de entre los 8 y los 12 años de edad. Es importante que lean y escriban por sí solos.

 

Horario: Lunes 16 a las 18 hrs.

 

Lugar: Biblioteca Comunitaria Amochkal María Pascuala Hernández, Lomas de Suecia # 403 esquina con Lomas de Guayana, Arboledas de los Naranjos, Juárez, N.L.

 

Inicio: Jueves 26 de febrero

 

Duración: 12 sesiones de dos horas, una frecuencia semanal.

 

Sin costo

                     

 

Ambos talleres son impartidos por letras minúsculas, Heidi Garza y Carlos Navarrete, con el apoyo de la Dirección de Cultura Infantil del CONARTE, Alas y Raíces Nuevo León. La biblioteca María Pascuala es un proyecto de la Asociación Civil Zihuame Mochilla.